Free Web Hosting Provider - Web Hosting - E-commerce - High Speed Internet - Free Web Page
Search the Web

Proyecto Hispano-Puente

Proyecto "Hispano-Puente"

                                                 Portada:. postmaster@hablantessp.8k.com



             Asunto: OT :Las escopetas

Pido disculpas por mandar este correo a varias listas, pero esta de no creerse,
y pueder resultar interesante por el valor anecdotico..

Hay cosas que son peores que los chistes que deciamos en otra lista: Reproduzco
tal cual un dialogo con un gerente regional de la empresa, que hablo hace como
una semana, 100% real. Como la ermpresa en que estoy es de españoles, el tipo
habla por telefono como si fuera español, pero es veracruzano, asi que se oia
como si me contaran uno de gallegos. Los nombres han sido cambiados para proteger
sus identidades. Entre parentesis lo que yo pense.

Yo -- SIstemas..
Federico - Buenos dias, ya te llego mi portatil?
Yo -- Buenos Días, no Federico, me la tiene que autorizar el jefe.
Federico -- Voy a ver si te la puede autorizar hoy. Oye, vi en la central una
pelicula padrisima, puedes mandarmela por mail?
Yo -- (¿Que pelicula?) No se que pelicula me dices.
Federico -- Pues esa que tenia el de Ventas, la de la historia de la empresa !!
Yo -- Ahhhh, el video corporativo !!
Federico -- Si, ese es el que estaba en la portatil del de ventas. ¿Me la puedes
enviar por mail?
Yo -- No creo, es un archivo grande.
Federico -- Y si te vacio la cuenta de hotmail?
Yo -- (Que que??) No creo que te quepa en hotmail, son como 150 mb y si te lo
mando en 100 correos al correo de la empresa, que es de 50 mb, tendrias todavia
que pegarlos.
Federico -- ¿Al cd ?
Yo --¿Perdón?
Federico -- Me estan diciendo que los puedes poner en Internet y nosotros lo
bajamos con el modem.
Yo --(no no no) Creo que mejor te lo quemo en cd y te lo mando por mensajeria,
¿donde lo necesitas?
Federico -- En la computadora.
Yo -- ( lo que daria por un speaker ) Quiero decir, ¿en que sucursal es donde lo
necesitas?
Federico -- Mandamelo a Veracruz y que de ahi me lo manden a Oaxaca.
Yo -- No puedo enviarlo para que lo reenvien, pero si quieres te quemo dos
copias y mando una a cada lado.
Federico -- Si me serviria una copia de seguridad, y a propósito ¿salen muy caras
las escopetas?
Yo -- ( ¿¿que ?? ) ¿Para que quieres una escopeta?
Federico -- Para los clientes que no pagan porque creen que somos una empresa
pequeña.
Yo -- ¿Quieres la escopeta para los clientes?
Federico -- Si pero me da cosa con la seguridad, puede ser peligroso si ve la
gente que la llevo con la portatil.
Yo -- Bueno, si te preocupa la seguridad ¿porque no llevas mejor a los clientes a
la empresa para que vean el video en lo que te dan tu portatil? Asi ya no
necesitas la escopeta.
Federico -- El problema es ese, necesito la escopeta para que todos vean mejor
la pared.
Yo -- ( ay no ..... ) ¿¿Te refieres al CAÑON ??
Federico -- Bueno, eso hombre !!!



           

Jergas de Habla Hispana....Algunas formas de hablar de Latinoamérica

Para el libro de visitas:

Nombre:
Email:
¿De donde
es?:
Comentários: